THABET
x

We received one reply to our July news. I want to thank Tony Dodgson for his thoughtful ideas and opinions. We are taking his suggestions to heart and we’ll see what we can do. I’m hoping we can get more of you Frankie Laine fans to read our news page and give us your ideas and suggestions. This is a huge undertaking and we could use all the help we can get. If you didn’t read our July news page, I’m readmitting our July message for your approval.

“The news of the day is a request for your help. We have a dream for our next Frankie Laine adventure. Wouldn’t it be nice if we could create a life size bronze  statue of Frankie Laine and have it placed on Shelter Island. There are some great locations on Shelter Island that can be seen from Frankie’s patio. We would like to form The Frankie Laine Foundation which would fund such a dream. The “Foundation” would also fund some of the charities that Frankie contributed to during his legendary career. This would be a huge undertaking, and we could use as much help as possible. I’m not sure how many Frankie Laine fans actually read our news page, so I’m interested in the response from this call for help.

My plan of attack will be: First I must communicate our idea to the City of San Diego, and The San Diego Port commission. Second, find a sculptor who can help us create the life size figure. Thirdly, produce a realistic budget for the “Foundation”, the City expenses for the site, and finally the Bronze Sculpture. The contributions to the various charities will come over a period of time. I realize how big an undertaking this is, however, if you’re going to dream, then dream high. Frankie Laine deserves no less for his contributions to our lives. Frankie Laine really needs to be honored with his own statue, and we must be the ones who get this done.

I look forward to hearing from any of you fans that can share this dream with us. Your contributions, your contacts, your suggestions, your ideas are all welcomed. I realize that many of Frankie’s fans are up there in age, so maybe you can contribute in the name of your parents, or grandparents.

Thank you so much for your consideration. Let’s make this happen ( email me at  jfmb@cox.net  or call 760 943 9911  ). Keep the faith and keep playing Frankie Laine’s music.”

 

SO PLEASE HELP US IF YOU CAN !!!!!

Regards,
Jimmy Marino
Team Frankie Laine

 

FLIAS

(Frankie Laine International Appreciation Society) Silsden Cottage, London Road Chalfont St. Giles, Bucks, HP8 4ND

Chairman: Rosemary Carden

Treasurer/Membership: Tony Cooper 18 Napier Crescent, Seamer, Scarborough North Yorkshire Y012 4HY


Bản dịch tiếng Việt

Chúng tôi đã nhận được một câu trả lời cho tin tức tháng 7 của chúng tôi. Tôi muốn cảm ơn Tony Dodgson vì những ý kiến ​​và quan điểm sâu sắc của anh ấy. Chúng tôi đang ghi nhớ những đề xuất của anh ấy và chúng tôi sẽ xem những gì chúng tôi có thể làm. Tôi hy vọng chúng ta có thể thu hút thêm nhiều người hâm mộ Frankie Laine đọc trang tin tức của chúng tôi và cho chúng tôi ý tưởng cũng như đề xuất của bạn. Đây là một cam kết to lớn và chúng tôi có thể sử dụng tất cả sự trợ giúp có thể có được. Nếu bạn chưa đọc trang tin tháng 7 của chúng tôi, thì tôi sẽ gửi thông báo tháng 7 của chúng tôi để bạn chấp thuận.

“Tin tức trong ngày là một yêu cầu giúp đỡ của bạn. Chúng tôi có một giấc mơ cho cuộc phiêu lưu Frankie Laine tiếp theo của chúng tôi. Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể tạo ra một bức tượng đồng Frankie Laine với kích thước thật và đặt nó trên Đảo Shelter. Có một số địa điểm tuyệt vời trên Đảo Shelter có thể được nhìn thấy từ sân của Frankie. Chúng tôi muốn thành lập Quỹ Frankie Laine để tài trợ cho một giấc mơ như vậy. “Quỹ” cũng sẽ tài trợ cho một số tổ chức từ thiện mà Frankie đã đóng góp trong sự nghiệp huyền thoại của mình. Đây sẽ là một công việc to lớn và chúng tôi có thể sử dụng càng nhiều sự trợ giúp càng tốt. Tôi không chắc có bao nhiêu người hâm mộ Frankie Laine thực sự đọc trang tin tức của chúng tôi, vì vậy tôi quan tâm đến phản hồi từ lời kêu gọi trợ giúp này.

Kế hoạch tấn công của tôi sẽ là: Đầu tiên tôi phải thông báo ý tưởng của chúng tôi với Thành phố San Diego, và Ủy ban Cảng San Diego. Thứ hai, tìm một nhà điêu khắc có thể giúp chúng tôi tạo ra con số kích thước cuộc sống. Thứ ba, lập một ngân sách thực tế cho “Quỹ”, chi phí Thành phố cho địa điểm, và cuối cùng là Tác phẩm điêu khắc bằng đồng. Các khoản đóng góp cho các tổ chức từ thiện khác nhau sẽ đến trong một khoảng thời gian. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng việc thực hiện này có ý nghĩa to lớn như thế nào, nếu bạn định mơ, thì hãy mơ cao. Frankie Laine xứng đáng không kém vì những đóng góp của anh ấy cho cuộc sống của chúng ta. Frankie Laine thực sự cần được vinh danh với bức tượng của chính mình, và chúng ta phải là những người hoàn thành việc này.

Tôi mong muốn nhận được phản hồi từ bất kỳ người hâm mộ nào có thể chia sẻ giấc mơ này với chúng tôi. Những đóng góp của bạn, liên hệ của bạn, đề xuất của bạn, ý tưởng của bạn đều được hoan nghênh. Tôi nhận thấy rằng nhiều người hâm mộ của Frankie đã ở độ tuổi này, vì vậy, bạn có thể nhân danh cha mẹ hoặc ông bà của mình để đóng góp.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem xét. Hãy làm cho điều này thành hiện thực (gửi email cho tôi theo địa chỉ jfmb@cox.net hoặc gọi 760 943 9911). Hãy giữ vững niềm tin và tiếp tục chơi nhạc của Frankie Laine. ”

VÌ VẬY HÃY GIÚP CHÚNG TÔI NẾU BẠN CÓ THỂ !!!!!

Trân trọng,
Jimmy Marino
Đội Frankie Laine

FLIAS

(Frankie Laine International Appreciation Society) Silsden Cottage, London Road Chalfont St. Giles, Bucks, HP8 4ND

Chủ tịch: Rosemary Carden

Thủ quỹ / Tư cách thành viên: Tony Cooper 18 Napier Crescent, Seamer, Scarborough North Yorkshire Y012 4HY

Comments to: Frankie News

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.